Acho que se esse for o fim do mundo eu estou ferrado, certo?
Èini se da je to to. Sjeban sam, zar ne?
Agente Especial Fitzhugh, se esse for seu nome verdadeiro.
Hej, specijalni agente Fitzhugh, ukoliko se stvarno tako zoveš!
Se esse for o cara, se o pararmos agora, a coisa toda acaba.
Ako ga sada zaustavimo, cela stvar je gotova.
Se esse for o caso, então a Inara já caiu nela.
Ako je to sluèaj, onda je Inara veæ uhvaæena u nju.
"De qualquer forma, se esse for mesmo o seu endereço... bem, apenas senti que você deveria saber."
Ako je ovo tvoja toèna adresa... Smatrala sam da ti trebam javiti.
Tem que acreditar que se algo, sabe, aconteceu... se esse for o caso... é porque Deus queria aquele garotinho como Ele vai querer todos nós um dia.
Moraš verovati da, ako se nešto dogodi... Ako je tako... Bog je želeo tog deèaka... kao što æe poželeti sve nas jednoga dana.
Se esse for seu verdadeiro nome.
Ako ti je to pravo ime...
E se esse for o seu jogo, Eu vou embora.
И ако је то твоја игра, одох.
Se esse for nosso fim, Marty... quero dizer que você foi um amigo único!
Ово је можда крај, Марти. Знај да си један у милион пријатеља.
Sra. Collins, se esse for o seu filho, comerei minha régua.
Гђо Колинс, ако је то ваш син ја ћу појести свој лењир.
Mesmo se esse for o nosso cara, já se passaram 6 meses, ele poderia estar em qualquer lugar agora.
Èak i ako je ovo vaš tip, prošlo je šest meseci. Može biti do sada bilo gde.
Se esse for o shopping celestial, então é uma droga.
Ako je ovo rajski šoping centar, onda je teško sranje.
E se esse for apenas o começo?
Šta ako je to samo poèetak?
Se esse for o caso, vai me ajudar.
Ako to bude sluèaj, pomoæi æete mi.
Se esse for seu nome verdadeiro.
Ako ti je to uopæe pravo ime.
Se esse for mesmo seu nome.
Ako ti je to pravo ime.
Se esse for o caso, então a falha deles em matar o Evans aumenta a chance que você e sua filha serão o alvo principal.
Ako je to sluèaj, onda njihov neuspijeh u riješavanju Evans'a samo poveæava šanse da toja vlastita kæi postane njihova primarna meta.
Se esse for mesmo o nome dela.
Ako je to njeno pravo ime.
Porque se esse for o plano, pode contar comigo!
Jer ako je to tvoj plan, onda vidi ovo-Skippy-do, prijavite me!
Se esse for o jantar, eu passo.
Ako je to veèera. Ne hvala.
E se esse for o maior erro da minha vida?
Šta ako je to najveæa greška u mom životu?
Sr. McNally, se esse for seu nome verdadeiro, esteja ciente de que esse não é nosso primeiro envolvimento com a comunidade de inteligência americana.
Тако сам прави један. (Спреј шиштање) (брише грло) У 1517, Мартин Лутер прикован својих 95 теза да врата Цастле Цркве у Витенбергу, и тако је рођен реформације.
Se esse for o caso, a Boêmia não terá escolha a não ser...
Ako je to sluèaj, Bohemija neæe imati izbora osim da...
E, se esse for o caso, talvez possamos ajudar em algo.
A ako je tako, onda verovatno postoji nešto što ti i ja možemo da uradimo da pomognemo.
Por que se esse for o caso, vá embora!
Je l' ako je to sluèaj briši!
E se esse for o motivo do pai da Jelena ter sido morto?
A ako je to razlog što je Jelenin tata mrtav?
Lance, se esse for quem acho que é, qualquer um que souber disso está em um perigo enorme, incluindo a minha filha.
Ako je ovo onaj za kojeg mislim, svi koji znaju za ovo su u velikoj opasnosti, ukljuèujuæi i moju kæi.
Precisa saber disso se esse for nosso fim.
Moraš to da znaš ako je to kraj za nas.
E se esse for o seu último dia na Terra?
Шта ако је ово твој последњи дан?
Se esse for almoço eu vou me agarrar a um prato de feijão.
Ако је то ручак, узећу тањир пасуља.
Se esse for caso, ele tentará de novo em breve, com outra criança.
Ako je tako, onda æe uskoro opet pokušati s nekim drugim.
2.0134508609772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je to bio njegov pravi motiv. 